Abstract : <p><ya-tr-span data-index="100-0" data-translation="За период с 2009 по 2018 год в Шымкенте зарегистрировано 1664 случая суточной смертности больных острым инфарктом миокарда (ОИМ) со снижением с 227 случаев в 2009 году до 63 в 2018 году. " data-type="trSpan" data-value="1664 cases of daily mortality of patients with acute myocardial infarction (AMI) with a decrease from 227 cases in 2009 to 63 in 2018 were registered during the period from 2009 to 2018 in Shymkent. ">За период с 2009 по 2018 год в Шымкенте зарегистрировано 1664 случая суточной смертности больных острым инфарктом миокарда (ОИМ) со снижением с 227 случаев в 2009 году до 63 в 2018 году. </ya-tr-span><ya-tr-span data-index="100-1" data-translation="Мужчины по сравнению с женщинами более подвержены риску смерти в молодом возрасте (18-44 года), среднем (45-59 лет) и пожилом (60-74 года). " data-type="trSpan" data-value="Men compared to women are more at risk of dying at a young age (18-44 years old), middle (45-59 years old), and old (60-74 years old). ">Мужчины по сравнению с женщинами более подвержены риску смерти в молодом возрасте (18-44 года), среднем (45-59 лет) и пожилом (60-74 года). </ya-tr-span><ya-tr-span data-index="100-2" data-translation="На зимний сезон приходится 26,4% смертей, весенний -26,1% и осенний -25,7%, низкая смертность наблюдается летом 21,8%. " data-type="trSpan" data-value="The winter season accounts for 26; 4% of deaths, spring -26,1 % and autumn -25,7%, low mortality is observed in summer 21.8%. ">На зимний сезон приходится 26,4% смертей, весенний -26,1% и осенний -25,7%, низкая смертность наблюдается летом 21,8%. </ya-tr-span><ya-tr-span data-index="100-3" data-translation="В холодный период года (ноябрь-март) смертей на 10,0% меньше, чем в теплый период (апрель-октябрь). " data-type="trSpan" data-value="There are 10.0% fewer deaths in the cold period of the year (November-March) than in the warm period (April-October). ">В холодный период года (ноябрь-март) смертей на 10,0% меньше, чем в теплый период (апрель-октябрь). </ya-tr-span><ya-tr-span data-index="101-0" data-translation="Однако при пересчете этих показателей на каждые 1000 случаев смерти смертность от ОИМ в холодный период года на 76 случаев выше, чем в теплый. " data-type="trSpan" data-value="However, when recalculating these indicators for every 1000 cases of death, the mortality caused by AMI is 76 cases higher in the cold period of the year than in the warm. ">Однако при пересчете этих показателей на каждые 1000 случаев смерти смертность от ОИМ в холодный период года на 76 случаев выше, чем в теплый. </ya-tr-span><ya-tr-span data-index="101-1" data-translation="Во все сезоны года показатели смертности повышаются с увеличением возраста больных и преобладанием мужчин в первых трех возрастных группах, особенно в молодой (в 5,7 раза) и средней (в 5 раз). " data-type="trSpan" data-value="In all seasons of the year, mortality rates rise with the increase of age of patients and the prevalence of men in the first three age groups, especially in the young (5.7 times) and middle (5 times). ">Во все сезоны года показатели смертности повышаются с увеличением возраста больных и преобладанием мужчин в первых трех возрастных группах, особенно в молодой (в 5,7 раза) и средней (в 5 раз). </ya-tr-span><ya-tr-span data-index="101-2" data-translation="В старческом возрасте смертность от ОИМ заметно снижается и чаще встречается у женщин (в 1,7 раза). " data-type="trSpan" data-value="At a senile age, mortality caused by AMI markedly decreases and it happens more often in women (1,7 times). ">В старческом возрасте смертность от ОИМ заметно снижается и чаще встречается у женщин (в 1,7 раза). </ya-tr-span><ya-tr-span data-index="102-0" data-translation="Анализ особенностей годовой динамики смертности от ОИМ у взрослого населения г. Шымкента за период с 2009 по 2018 год с использованием индекса сезонности (Си), рассчитанного для каждого месяца и сезона с учетом пола и возраста больных, показал, что высокий риск смертности от ОИМ примерно эквивалентен для трех сезонов года (зима, весна, осень), при некоторой распространенности смертности у мужчин зимой и у женщин весной и осенью. " data-type="trSpan" data-value="The analysis of features of the annual dynamics of mortality caused by AMI in the adult population of Shymkent for the period from 2009 to 2018 using the seasonality index (SI), calculated for each month and season, taking into account the sex and age of the patients, showed that the high risk of mortality from AMI is approximately equivalent for three seasons of the year (winter, spring, autumn), with some prevalence of mortality in men in winter and women in spring and autumn. ">Анализ особенностей годовой динамики смертности от ОИМ у взрослого населения г. Шымкента за период с 2009 по 2018 год с использованием индекса сезонности (Си), рассчитанного для каждого месяца и сезона с учетом пола и возраста больных, показал, что высокий риск смертности от ОИМ примерно эквивалентен для трех сезонов года (зима, весна, осень), при некоторой распространенности смертности у мужчин зимой и у женщин весной и осенью. </ya-tr-span><ya-tr-span data-index="102-1" data-translation="Летом риск развития ОИМ значительно меньше у мужчин и женщин. " data-type="trSpan" data-value="In summer, the risk of developing AMI is significantly less in men and women. ">Летом риск развития ОИМ значительно меньше у мужчин и женщин. </ya-tr-span><ya-tr-span data-index="103-0" data-translation="Существует очень высокий риск увеличения смертности, вызванной ОИМ, во все сезоны года у пациентов в возрасте 45 лет и старше, особенно у пожилых людей. " data-type="trSpan" data-value="There is a very high risk of increase in mortality caused by AMI in all seasons of the year in patients aged 45 and older, especially in the elderly. ">Существует очень высокий риск увеличения смертности, вызванной ОИМ, во все сезоны года у пациентов в возрасте 45 лет и старше, особенно у пожилых людей. </ya-tr-span><ya-tr-span data-index="103-1" data-translation="Для всех возрастных групп наибольший риск наблюдается в октябре-декабре. " data-type="trSpan" data-value="For all age groups, the highest risk is observed in October-December. ">Для всех возрастных групп наибольший риск наблюдается в октябре-декабре. </ya-tr-span><ya-tr-span data-index="103-2" data-translation="Кроме того, существует высокий риск для молодых людей в июле, средний - в январе, пожилого и старческого возраста в марте." data-type="trSpan" data-value="In addition, there is a high risk for young people in July, middle - in January, elderly and senile in March.">Кроме того, существует высокий риск для молодых людей в июле, средний - в январе, пожилого и старческого возраста в марте.</ya-tr-span></p>